Spine Music's new wall-mounted display for Spotify and Apple Music aims to recapture the feeling of browsing a CD collection. The founder insists it's about enhancing the music experience, not replacing physical media.