Microsoft is taking its battle over reselling used software licenses to the UK Supreme Court after losing twice in lower courts. The outcome could have significant financial implications for the tech giant and the software industry.