Harvard biologists have discovered a unique adaptation in the protein-making machinery of some octopuses, which may enhance cellular accuracy. This biological distinction is thought to be an evolutionary advantage for the intelligent marine creature.