New research indicates that queen pheromones play a crucial role in helping female sweat bees decide whether to stay and help their mother or leave to establish their own nests. This offers insights into cooperation in insect societies.