Advanced simulations reveal that water's local asymmetry is the driving force behind proton hopping between molecules. This research clarifies how protons move through water not as a single particle but by 'hopping' from one molecule to another.