A survey reveals a widening gap within China's private sector, with technology firms showing strong growth while traditional industries face difficulties like market competition and weak demand. Many private firms report challenging operating conditions.