Oscar-winning actress Olivia Colman has been announced as part of the guest cast for the upcoming season of 'Only Murders in the Building,' which will be set in London. Colman previously co-starred with Meryl Streep in a political biopic.