Birds can survive in diverse climates by effectively regulating their body temperature through specialized feathers. A new plumage reflectance framework provides insights into how these heat-controlling feathers evolved to suit various environments.