Tassat seeks to enable smaller banks to participate in the burgeoning stablecoin market, aiming to provide access before larger Wall Street institutions dominate. The company focuses on leveraging blockchain technology.