Actor Ed Harris expressed frustration about feeling 'underused and inconsequential' in the first season of the Yellowstone spinoff 'Dutton Ranch.' He was informed his character will have a greater role in the upcoming second season.