Indian Prime Minister Narendra Modi has pledged to punish those responsible for exam fraud that led to the cancellation of a nationwide medical entrance exam. Student protests, known as the 'Cockroach Janta Party', have spread across the country.