The U.S. has accused Russian intelligence agents of operating in Mexico, prompting a request for an official report. Separately, Mexico's UNAM is investigating irregularities in its online entrance exams following a surge in perfect scores.