Hungary is investigating a significant investment deal with Chinese carmaker BYD, following accusations of conflict of interest involving a former foreign minister who recently took an executive position at the company.