Episode 5 of 'House of the Dragon' season 3 is set to release in Mexico at 7:00 PM Central Time on HBO and HBO Max, following a major naval battle in the series. The release coincides with global attention on the World Cup final.