Advanced software features, once exclusive to electric vehicles, are now being integrated into hybrid and combustion engine cars through over-the-air updates. This trend promises improved functionality and diagnostics for a wider range of vehicles.