An ICE agent, David Brouillette, who allegedly murdered a Colombian national, had a documented history of severe mental health problems and previous abuse allegations from ex-spouses. His family claims he should never have been armed by the agency.