A fossil found in China suggests that birds evolved their short tails from the long, bony tails of dinosaurs through a gradual, step-by-step process. This evolutionary change was crucial for bird survival after the extinction event 66 million years ago.