Groups are challenging sanctions imposed by the Trump administration against the International Criminal Court (ICC) and Palestinian rights organizations, arguing they infringe upon freedom of speech and expression for US citizens.