South Korea's failed bid for Canadian submarine contracts highlights challenges in its defense exports, including price, speed, and technology possibly being overshadowed by geopolitical alliances and preferential treatment for allied industries.